Article 3534 by Dave Sindelar
Viewing Date: 3-24-2011
Posting Date: 4-18-2011
Directed by Joseph Strick
Featuring Barbara Jefford, Milo O’Shea, Maurice Roeves
Country: UK / USA
What it is: Ambitious literary adaptation
The events in the lives of two men in Dublin for a single day are recounted.
Personally, I’m amazed anyone would actually aspire to adapt this James Joyce novel to the screen; it is such a singularly literary work that it may be untranslatable to any other medium. It’s no surprise that quite often the movie just takes passages from the book and adds visuals to it, especially the long nighttime musings of Molly Bloom that end the book. I read the novel many years ago, but I don’t remember it and I can’t say that I got much out of it, but I must admit that I had never prepared for this assault on such an extremely difficult work; I do plan to give the novel another try. Still, my lack of memory about the book makes me unwilling to judge this movie until I can make a decent comparison. On its own terms, the movie is sometimes interesting, sometimes quite dull, and it certainly doesn’t make the story seem easy to grasp. In fact, I’m not even sure I should be covering this one. It probably made the list for a few fantasy sequences in the imagination of Leopold Bloom, and perhaps for the fact that the novel itself somewhat parallels the story told in “The Odyssey”. For the record, my source for this one is “The Motion Picture Guide” which classifies the movie as a fantasy, as it has done for several other odd choices.